It seems to be the wee small ligament attaching to my fibula. Sigh.